Die BAUWERK GRUPPE, Immobilien für Investoren und Selbstnutzer